Home‎ > ‎Artigos Peregrinos‎ > ‎

MANDAMENTO PEREGRINOS


MANDAMENTOS PEREGRINOS


Este não é bem um artigo peregrino. Mas para nao deixar de fora da página estas excelentes contribuições recebidas, seguem os 10 mandamentos enviados por Angela P. AntônioMari e Ana Peron, respectivamente:


Os Dez Mandamentos do Peregrino

01 - O peregrino caminha o quanto pode, não o quanto quer. Faça o seu caminho no seu ritmo, sem pressa. 
02 - A mochila de um peregrino deve pesar no máximo 9 quilos. Se aquilo que você considera indispensável pesa demais, então isso não é indispensável. 
03 - Coma bem no café da manhã e saia para caminhar com algum alimento na mochila. A refeição mais consistente do dia é o jantar. E mantenha o cantil abastecido. 
04 - Previna-se e cuide dos males inevitáveis de um caminhante. Uma bolha no pé pode por tudo a perder. 
05 - Confie na sinalização das setas amarelas e das placas e monumentos marcados com a concha vieira. Os guias do caminho falham em alguns momentos da indicação da rota.
06 - Não perca as missas dos peregrinos. Na Colegiata de Roncesvalles, ela acontece às 20 horas. Na catedral de Santiago, ao meio-dia. 
07 - Prefira levar cheques viagens a dinheiro. Há muitos bancos no caminho onde você poderá trocá-los por pesetas, a moeda espanhola. 
08 - Não estranhe ou renegue nenhum dos encontros, diálogos e experiências vividas durante a jornada, seja com peregrinos ou com os habitantes da região. 
09 - Saia da Brasil já com a credencial do peregrino. Ela é a garantia de uma passagem tranquila pela alfândega espanhola e de hospedagem nos refúgios.
10 - Caminhe com fé, sempre.

MADAMIENTOS DEL PEREGRINO
afixado no Albegue Parroquial de HOSPITAL DE ÓRBIGO

01º - Seguirás las flechas sobre todas las cosas 
02º - No recorrerás kilómetros en vano 
03º - No descansarás ni en fiestas
04º - Llmarás a tu padre y a tu madre
05º - No pararás 
06º - No llevarás calcetines impuros 
07º - No te quejarás
08º - No dirás falsas distancias al hablar
09º - No tendrás pensamientos ni deseos de irte 
10º - No codiciarás las ampollas ajerras 

Estos diez mandamientos se encirran en dos: ANDARÁS SOBRE TODAS LAS COSAS Y CUIDARÁS LA MOCHILA DEL PRÓJIMO COMO LA TUYA MISMA.


OS DEZ MANDAMENTOS DE UM CAMINHADOR

01 - NUNCA MEDIR A DISTÂNCIA 
02 - NUNCA MEDIR A ALTURA 
03 - NÃO MEDIR O TEMPO 
04 - SER DOS CAMINHOS MAS NÃO LHES PERTENCER 
05 - CONVERSAR COM O SILÊNCIO
06 - ENCARAR O SOL E A CHUVA COMO COMPANHEIROS
07 - NÃO CAMINHAR COMO SE FOSSE UMA OBRIGAÇÃO 
08 - NÃO ENCARAR O CAMINHO COMO UM DESAFIO
09 - RESPIRAR FUNDO E PISAR LEVE 
10 - REPARTIR COM TODOS O PÃO, ATÉ COM O CÃO


(*) Texto Original publicado no Portal Peregrino: www.caminhodesantiago.com.br

 ‎VOLTAR