Home‎ > ‎Imagens Espetaculares!‎ > ‎

21 ANIMAIS QUE ENTENDEM A DIFÍCIL ARTE DE SER MÃE


21 ANIMAIS QUE ENTENDEM A DIFÍCIL MISSÃO DE SER MÃE

Ser mãe é um trabalho muito difícil!
Fonte: blogblux.com.br

Being a mom is the hardest job in the world.

ShareTweetTem sempre alguém precisando de atenção... e sempre há muita coisa para ser feita

There's always someone who needs attention...and always more things to be done.

Você nunca sabe que tipo de coisa seus filhos vão aprontar

You never know what kind of antics your kid will get up to.

Nem em quais perigos ele vão se meter

Or danger they'll get into...

Ou que momentos bobos vão proporcionar

...Or what kind of silly moments they'll end up causing.

Ser mãe significa que você não aceita desaforo...

Being a mom means you don't take crap...

...mesmo quando as coisas cheiram mal

Even if things start to smell like it.

Ser mãe é perder boas noites de sono...

It means sleepless nights...

...especialmente quando pesadelos acontecem

Especially when nightmares happen.

Você sempre pode contar com sua mãe quando precisa de apoio

You can count on mom when you need support.

Ou quando quer aprender algo novo

Or some guidance with learning new things.

Sua mãe sempre está por perto quando as coisas se tornam ruins

Moms are there when things get scary.

Elas sempre estão lá para manter a paz entre os irmãos

They're there to keep the peace between siblings.

São também um belo travesseiro...

They're a soft spot to cuddle on...

...e um bom meio de transporte

And a no-nonsense transport service.

Mesmo quando seus filhos não querem ser transportados

(Even when their kids don't want to be transported.)

Elas estão acostumadas a ter até a mais simples das tarefas como um desafio

They're used to even the simplest of tasks being a challenge.

E são pacientes o bastante para observar as coisas

And they're patient enough to see things through.

Mães têm de forte o que têm de doces

That's because moms are as tough are they are loving.

E de bravura o que têm de carinho

And as strong as they are kind.

Então, mães, obrigado por tudo que vocês fazem todos os dias

So thanks, moms, for all that you do, every day, without fail.

< ‎VOLTAR‎ >