Home‎ > ‎Religiosidade Peregrina‎ > ‎

Orações Peregrinas


ORAÇÕES PEREGRINAS



1 – Oração dos Peregrinos

Ó Deus, que tiraste teu servo Abraão da cidade de Ur, dos caldeus, o protegendo em todas as suas peregrinações, e que foste o guia do povo hebreu, através do deserto, pedimos que protejas estes teus filhos (ou servidores) que, por amor ao teu nome, peregrinam a Santiago de Compostela. 
Sê para nós o companheiro nas caminhadas, 
guia nas encruzilhadas, 
alento no cansaço, 
defesa frente aos perigos, 
albergue no Caminho, 
sombra no calor, 
luz na escuridão, 
consolo no desalento 
e a firmeza em seus propósitos, 
para que, pela Tua mão, cheguem incólumes ao término do Caminho e, enriquecidos de graças e virtudes, retornem ilesos para suas casas, cheios de saudável e eterna alegria e paz. 
Por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém. 



2 – Oração pelos Peregrinos

Para os montes levanto os olhos: 
De onde me virá o socorro? 
O meu socorro virá do Senhor, 
Criador do céu e da terra 
Ele fará com que meus pés sejam firmes; 
Há de zelar e vigiar-me. 
Não dormirá aquele que me guarda. 
O Senhor é meu abrigo, sempre a meu lado. 
De dia, o sol me fará bem, 
À noite o sono me reconfortará. 
O Senhor me resguardará de todo o mal. 
Ele velará sobre minha alma, 
Guardará meus passos 
Agora e sempre. 
Amém. 



3 – Padre-Nosso do Aramaico 


É desta oração que derivou a versão atual do "Pai-Nosso", a prece ecumênica de ISSA (Jesus Cristo). Ela está escrita em aramaico, numa pedra branca de mármore, em Jerusalém / Palestina, no Monte das Oliveiras, na forma que era invocada pelo Mestre Jesus. O aramaico era um idioma originário da Alta Mesopotâmia, (séc. VI Ac), e a língua usada pelos povos da região. Jesus sempre falava ao povo no idioma aramaico.

A tradução direta do aramaico para o português, (sem a interferência da Igreja), nos mostra como esta oração é bela, profunda e verdadeira, condizente com o Mestre Jesus.

"Pai-Mãe, respiração da Vida, Fonte do som, Ação sem palavras, Criador do Cosmos! Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.
Ajude-nos a seguir nosso caminho Respirando apenas o sentimento que emana do Senhor. Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.
Que o Seu e o nosso desejo, sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.
Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois, assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo.
Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iluda, E nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.
Não nos deixe ser tomados pelo esquecimento de que o Senhor é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.
Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.
Que assim seja!" 



4 – Oração de São Francisco de Assis 


Senhor, fazei-me instrumento da vossa paz. 
Onde houver ódio, que eu leve o amor. 
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão. 
Onde houver discórdia, que eu leve a união. 
Onde houver dúvida, que eu leve a fé. 
Onde houver erro, que eu leve a verdade. 
Onde houver desespero, que eu leve a esperança. 
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria. 
Onde houver trevas, que eu leve a luz. 

Ó mestre, fazei com que eu procure mais 
Consolar do que ser consolado, 
Compreender do que ser compreendido, 
Amar que ser amado, 
Pois é dando que se recebe, 
É perdoando que se é perdoado, 
E é morrendo que se vive 
Para a vida eterna. 



5- Prece Irlandesa 

Que a estrada se abra à sua frente. 
Que o vento sopre levemente em suas costas. 
Que o sol brilhe morno e suave em sua face. 
Que a chuva caia de mansinho em seus campos, 
e até que nos encontremos de novo, 
que Deus lhe guarde nas palmas de Suas mãos." 



6 - Pai Nosso dos Templários 

SENHOR, perdoa-me se não rezo a oração que teu filho nos ensinou, pois julgo-me indigno de tão bela mensagem. Refleti sobre esta oração e cheguei às seguintes conclusões:
Para dizer o "PAI NOSSO", antes devo considerar todos os homens, independentemente de sua cor, raça, religião, posição social ou política, como meus irmãos, pois eles também são teus filhos; devo amar e proteger a natureza e os animais, pois se tu és meu pai, também és meu criador, e quem criou a mim, também criou a natureza.
Para dizer "QUE ESTAIS NO CÉU", devo antes fazer uma profunda análise em minha consciência, procurando lembrar-me de quantas vezes te julguei como um celestial pai, pois, na realidade, sempre vivi me preocupando com coisas materiais.
Para dizer "SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME", devo antes verificar se não cometi sacrilégios ao adorar outros deuses até acima de ti.
Para dizer "VENHA A NÓS O VOSSO REINO", devo antes examinar minha consciência e procurar saber se não digo isto apenas por egoísmo, querendo de ti tudo, sem nada dar em troca.
Para dizer "SEJA FEITA A VOSSA VONTADE", devo antes buscar meu verdadeiro
Ser e deixar de ser um falso Cristão, pois a tua vontade é a união fraternal de todos os seres que criastes.
Para dizer "ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU", devo antes deixar de ser mundano e me livrar dos desenfreados prazeres, das orgias, do orgulho e do egoísmo.
Para dizer "O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE", devo antes repartir o pão que me destes com os meus irmãos mais carentes e necessitados, pois é dando que se recebe; é amando que se é amado.
Para dizer "PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS, ASSIM COMO TEMOS PERDOADO A QUEM NOS TEM OFENDIDO", devo antes verificar se alguma vez tornei a estender minha mão àquele que me traiu; se alimentei àquele que me tirou o pão; se dei esperanças e acalentei àquele que me fez chorar; pois só assim terei perdoado àquele que me ofendeu.
Para dizer "E NÃO NOS DEIXAI CAIR EM TENTAÇÃO, MAS LIVRAI-NOS DO MAL", devo antes deixar limpo o foco de meus pensamentos; amparar a mão estendida; socorrer o pedido de aflição; alimentar a boca faminta; iluminar os cegos e
amparar os aleijados, ajudando a construção de um mundo melhor.
E finalmente, para dizer "AMÉM", deverei fazer tudo isso agradecendo ao meu Criador, cada segundo de minha vida, como a maior dádiva que poderia receber. No entanto Senhor, embora procure assim proceder, ainda não me julgo suficientemente forte, no intuito de tudo isto te prometer e cumprir.
Perdoa-me, Senhor meu Pai, porém minha perfeição a tanto ainda não chegou.




7 - Oração pelos Amigos 

"Pai, eu lhe peço que abençoe meus amigos que estiverem lendo esta mensagem. 
Faça-lhes uma nova revelação de Seu amor e poder. 
Espírito Santo, peço-Lhe que ministre ao espírito deles neste momento. 
Onde houver dor, conceda-lhes Sua paz e misericórdia. Onde houver dúvida, 
renove-lhes a confiança na Sua capacidade de operar através deles. 
Onde houver cansaço ou exaustão, peço-Lhe que lhes dê compreensão, paciência 
e força, enquanto aprendem a se submeter a Sua direção. 
Onde houver estagnação espiritual, peço-Lhe que os renove revelando Sua 
proximidade e atraindo-os para maior intimidade com o Senhor. 
Onde houver medo, revele Seu amor e incuta-lhes Sua coragem. 
Onde houver o obstáculo de algum pecado, revele-o e quebre o poder que 
estiver exercendo sobre a vida deles. 
Abençoe suas finanças, conceda-lhes maior visão, levante líderes e amigos 
para dar-lhes apoio e encoraje-os. 
Dê a cada um discernimento para reconhecer as forças negativas que os 
rodeiam e revele-lhes o poder que têm no Senhor para derrotá-las. 
Peço-Lhe que faça todas essas coisas em nome de Jesus. 
No amor cristão." 



8 - Pai Nosso (comentado)

Se em minha vida não ajo como filho de Deus, fechando meu coração ao amor, será inútil dizer: PAI NOSSO.
Se os meus valores são representados pelos bens da terra, será inútil dizer: QUE ESTÁS NO CÉU.
Se penso apenas em ser cristão por medo, superstição e comodismo, será inútil dizer: SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME.
Se acho tão sedutora a vida aqui, cheia de supérfluos e futilidades, será inútil dizer: VENHA A NÓS O VOSSO REINO.
Se no fundo o que eu quero mesmo é que todos os meus desejos se realizem, será inútil dizer: SEJA FEITA A VOSSA VONTADE ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU.
Se prefiro acumular riquezas, desprezando meus irmãos que passam fome, será inútil dizer: O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAÍ HOJE.
Se não me importo em ferir, injustiçar, oprimir e magoar aos que atravessam o caminho, será inútil dizer: PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO.
Se escolho sempre o caminho mais fácil, que nem sempre é o caminho do Cristo, será inútil dizer: NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO.
Se por minha vontade procuro os prazeres materiais e tudo o que é proibido me seduz, será inútil dizer: LIVRAI-NOS DO MAL.
Se sabendo que sou assim, continuo me omitindo e nada faço para me modificar, será inútil dizer:
AMÉM.




9 - A Oração de Thomas Merton

Senhor Deus, 
Não tenho a menor ideia para onde estou indo, 
Não enxergo o caminho à minha frente, 
Não sei ao certo onde irá dar esse caminho. 

Também não conheço verdadeiramente a mim mesmo, 
E o fato de que penso que estou seguindo a Tua vontade 
Não significa que realmente esteja seguindo a Tua vontade. 

Mas acredito que o meu desejo de Te agradar 
Realmente Te agrada. 
E espero ter esse desejo em tudo o que fizer, 
Espero nunca me afastar desse desejo. 
Sei que, se assim o fizer, 
Tu me guiaras pelo caminho correto 
Embora eu possa nem saber que o estou trilhando. 

Assim, confiarei sempre em Ti 
Embora eu pareça estar perdido 
E caminhando na sombra da morte. 
E não temerei, porque Tu estás sempre comigo, 
E nunca deixarás que eu enfrente os perigos sozinho.


10 - Oração do Peregrino -
(Frei Clemente Kesselmeier, OFM)

Senhor, Deus, Pai de infinita ternura, estamos sempre a caminho. 
No tempo, nossa vocação é escalar a montanha da vida com fé, coragem e amor. 
Sabemos que não andamos sozinhos. 
Uma multidão caminha conosco motivada pela sede de felicidade, pela busca de vinho e pão. 
Sentimos a tua presença amiga em todos os passos da jornada. 
Com tua forca, Senhor, venceremos todos os abismos. 
Na tua luz contemplaremos a beleza das flores, a grandeza das florestas, as maravilhas do nascer e do por do sol. 
Que nossa caminhada seja um canto de gratidão, um poema de amor, uma fonte num dia quente para saciar a sede de nossos irmãos, a nos infundir coragem e alegria e perseverança no Caminho, até alcançar o cume da plenitude no eterno encontro contigo, Senhor. 
Amém. 



11 - Oração do Abandono

Pai, 
em tuas mãos eu me entrego. 
Faze de mim o que quiseres. 
Por tudo que fizeres de mim, eu Te agradeço. 
Estou disposto a tudo, aceito tudo, contanto que Tua vontade seja feita em 
mim e em todas as Tuas criaturas. 
Não desejo mais nada, meu Deus. 
Ponho minha alma em Tuas mãos, entrego-a a Ti, meu Deus, com todo o ardor de 
meu coração porque Te amo e és para mim uma necessidade de amor dar-me, 
entregar-me, em Tuas mãos, sem medida, com infinita confiança, porque Tu és 
meu Pai. 
Amém. 



12 - Oração de um Peregrino Exausto - 
Psicografia de Chico Xavier 

Senhor, 
Eu ando cansado da vida. 
Cansado de mim. Cansado dos outros. 
Não sei... às vezes com raiva de tudo e de todos. 
Por que isso, Senhor, se a gente quer amar os outros? 
É que ando exausto, esgotado, e as minhas coisas me irritam. 

Senhor, 
De repente me dá vontade de largar tudo: meu ideal, meu amor, meus 
compromissos... 
Largar e fugir da vida, 
Ah, Sim! Se eu pudesse fugir! 
Fugir dessa fossa que vivo. 
Fugir dessa angústia que oprime, 
dessa incerteza que fere, 
dessa canseira que dói no corpo todo. 
Contudo, sei que é preciso viver. 
Que é preciso continuar lutando, 
que é preciso caminhar e dizer o SIM. 

Mas como Senhor? 
Se as forças me faltam? Se ninguém me compreende? Se estou só? 
Você não sabe, Senhor, que vontade não falta. 
Sabe que eu quero viver o amor, 
Mas sou pobre demais. Fraco demais. 

Não some, Senhor, as vezes que eu caí. 
Lembre das vezes que me ergui da queda, 
com o coração em pranto pelo meu fracasso, 
mas disposto a melhorar. 

PRECISO DE FORÇAS SENHOR!  PRECISO DE CORAGEM! 

Sou um peregrino exausto 
que sabe que a vida continua, que o amor existe, 
e que é preciso andar. 

Senhor, 
eu conto com você em minha jornada 




13 - Investidura do Peregrino - 
(Texto traduzido da missa do peregrino de Roncesvalles) 

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

O Senhor está contigo.

Oremos.

Oh Senhor, por cuja palavra todas as coisas se santificam, nós vos pedimos que bendigais esta mochila e este cajado da peregrinação, para que este peregrino que os leva possa chegar incólume ao sepulcro do Apóstolo Santiago, para onde se dirige, por Nosso senhor Jesus Cristo.

Recebe esta mochila em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, leva-a, e que o cansaço físico de levá-la sirva como expiação de tuas faltas, para que, delas arrependido, possas chegar cheio de alegria ao sepulcro do Apóstolo, e, terminada a peregrinação, regresses contente a sua casa, por Nosso Senhor Jesus Cristo.

Recebe esse cajado para que te sirva de apoio no caminho, e te alivie as dificuldades da marcha, ao mesmo tempo que possas usá-lo como defesa nos perigos, e assim um dia, são e salvo, chegues ao sepulcro do Apóstolo, e terminada tua marcha, voltes incólume a tua morada, por Jesus Cristo Nosso Senhor.

Oremos.

Senhor Jesus Cristo, que nos ensinas por São Paulo que não teremos aqui nossa morada permanente, mas que devemos buscar sempre a futura; atende as súplicas que vos fazemos humildemente em favor deste vosso servo, a quem acabamos de investir em peregrino. Que o Espírito Santo inunde seu coração com sua graça, para que, penetrada em seu interior, avive sua fé, reforce sua esperança e acenda sua caridade, a fim de que faça a peregrinação com verdadeiro espírito de penitência, sacrifício e expiação.

Que limpe sua mente de todo pensamento supérfluo, defenda seu coração e o assista com contínua consolação, para que com vossa bondade de Pai, possa chegar incólume a fim da viagem, e por toda a peregrinação que hoje começa, mereça alcançar um dia a eterna Jerusalém, tu que vives e reinas pelos séculos e séculos.

Oh Deus, que tiraste seu servo Abraão da cidade de Ur dos Caldeus, protegendo-o em todas suas peregrinações, que fostes o guia do povo através do deserto, vos pedimos que vos digneis a cuidar desse (a) peregrino (a), que por vosso nome vai a Compostela. Sede seu companheiro na marcha, guia nas encruzilhadas, ânimo no cansaço, defesa nos perigos, albergue no caminho, sombra no calor, luz na escuridão, consolo em seu desalento, firmeza em seus propósitos, que por vossa orientação chegue incólume ao fim do caminho e, enriquecido por graças e virtudes, viaje de volta a sua casa, que agora sofre com sua ausência, cheio de perene alegria por Nosso senhor Jesus Cristo que vive e reina convosco na unidade do Espírito Santo pelos séculos dos séculos.

Que o Senhor dirija teus passos com sua bondade e seja teu companheiro inseparável durante todo o caminho.

Que a Virgem Maria te dispense sua maternal proteção, te defenda nos perigos para a alma e o corpo e sob seu manto mereças chegar incólume ao final de tua peregrinação.

Que o arcanjo São Rafael te acompanhe durante todo o caminho, como acompanhou Tobias, e afaste de ti todos os incômodos e contrariedades.

E que a benção de Deus Todo Poderoso, Pai, Filho e Espírito Santo desça sobre ti e te acompanhe sempre.

Em nome do Senhor: Amém!



ULTRÉIA!