Home‎ > ‎Vocabulário Básico‎ > ‎

VOCABULÁRIO BÁSICO NA ITÃLIA


ITALIANO / PORTUGUÊS


Alguns números:

0 - Zero 
1 - Uno 
2 - Due 
3 - Tre 
4 - Quattro 
5 - Cinque 
6 - Sei 
7 - Sette 
8 - Otto 
9 - Nove 
10 -  Dieci 
100 - Cento 
1.000 - Mille 


Algumas saudações e situações: 

Sì  -  Sim 
No  -  Não 
Buon giorno  -  Bom dia 
Buon pomeriggio  -  Boa tarde 
Buona sera (chegada)/ notte (despedida)  -  Boa noite 
Grazie  -  Obrigado (a) 
Per favore  -  Por favor 
Scusa/Mi dispiace  -  Desculpe 
Scusami  -  Com licença 
Non capisco  -  Não entendo 
Mi sono perso  -  Eu me perdi 
Non dico lo spaniard /il inglese/il italiano/il francese/il tedesco  -  Eu não falo espanhol/inglês/italiano/francês/alemão 


Perguntas básicas: 

Che cosa è questo?  -  O que é isso? 
Quale è il problema?  -  Qual é o problema? 
Quanto costo?  -  Quanto custa? 
Quello che le ore è l'esposizione?  -  A que horas é a exposição? 
Potete aiutarli?  -  Você pode me ajudar? 
Potete dire più a devagar?  -  Você pode falar mais devagar? 
Dove è la stanza da bagno/è il bus punto / è il sottopassaggio stazione/è ll hotel/il ristorante?  -  Onde fica o sanitário/o ponto de ônibus/a estação de metrô/o hotel/o restaurante? 
Dove è il centro delle informazioni al turista/è l'ambasciata brasiliana?  -  Onde fica o centro de informações ao turista/a embaixada brasileira? 
Dove venire a contatto di un telefono/tassì/medico/poliziotto/supermercato?  -  Onde encontro um telefone/um táxi/um médico/um policial/um supermercado? 
Lo ha preso fino all'aeroporto/all?hotel.../alla via...Leve-me até o aeroporto/o hotel ... /a rua ... 
Carta di credito/debito accettata?  -  Aceita cartão de crédito/débito? 
Posso utilizzare il telefono?  -  Posso usar o telefone? 


Vocabulario para um restaurante:

Ristorante - Restaurante 
Trattoria - Lanchonete 
Buon appetite! - Aprecie a sua refeição! 
Insalate / Antipasti - Saladas / Entradas 
Carne - Carne 
Sugo di carni - Molhos de carne 
Pesci e frutti di Mare - Peixes e frutos do mar 
Pastasciutta - Massas 
Verdure - Legumes 
Minestre, Zuppe / Risotto - Sopas / Arroz 
Bevande - Bebidas 
Venda / Pepe/ olio / aceto / pane / Dolci - Sal / pimenta / azeite / vinagre / pão / sobremesas 
Ravioli - Massas recheadas quadradas 
La Forchetta / il coltello / il cucciaio - Garfo / faca / colher 
Tortellini - Pequenas massas alimentícias recheadas 
La tazza / il bicchiere / il piatto - taça / copo / prato 
Gnocchi - Bolinhos de massa pequenos 
Rigatoni - Grandes massas ocas 
Vino rosso - Vinho Tinto 
Vino bianco - Vinho Branco 
Spumante - Espumante 
Vino secco - Vinho seco 
Manzo - Carne de bife 
entrecote - Filé de costela desossada 
Vitello - Bovino 
Vitello al Milanese - Costeletas de vitelo à milanesa 
Maiale - Porco 
Arrosto de maiale - Lombo de porco assado 
Agnello - ovelha 
Pollame - Aves 
Pollo / Taccino - Frango / Peru 
Gamberi / Aragosta / Pesce - Camarao / Lagosta / Peixe 
Gelato / Torta - Sorvete / Torta 
Acqua / Succo / Birra / Ghiaccio - Água / Suco / Cerveja / Gelo 

Dias da semana: 

Lunedi - Segunda-feira 
Martedi - Terça-feira 
Mercoledi - Quarta-feira 
Giovedi - Quinta-feira 
Venerdi - Sexta-feira 
Sabato - Sábado 
Domenica - Domingo 


Alguns horários: 

10h - Sono le dieci 
10h15 - Sono le dieci e un quarto 
10h30 - Sono le dieci e mezza 
10h45 - Sono le undici meno un quarto 


Denaro - Dinheiro: 

cassiere elettronico  -  caixa eletrônico 
conto  -  conta 
contanti  -  dinheiro vivo 
centesimo  -  centavo 
conto corrente  -  conta corrente 
scheda di debito  -  cartão de débito 
moneta da dieci centesimi  -  moeda de dez centavos 
conti di deposito fruttifero  -  poupança 
assegni di viaggiatori  -  traveler's checks, cheques de viagem 
monete  -  moedas 


Frases e palavras num hotel:

Avete una camera?  -  Vocês têm quartos vagos? 
Sì, abbiamo una matrimoniale?  -  Sim, temos um quarto de casal. 
È possibile avere anche un lettino?  -  É possível ter também um berço? 
Non c'è problema.Per quante notti?  -  Não tem problema. Por quantas noites? 
Per tre notti.  -  Por três noites. 
Benissimo. Ecco a lei la chiave.  -  Muito bem. Aqui está a chave. 
La camera ha la vista sul parco?  -  O quarto tem vista para o parque? 
La colazione è compresa?  -  O café da manhã está incluído? 
Accettate animali domestici?  -  Vocês aceitam animais domésticos? 
C'è il servizio in camera?  -  Há serviço de quarto? 
A che ora devo lasciare la camera?  -  A que horas tenho de deixar o quarto? 
la camera  -  quarto 
la camera singola  -  quarto de solteiro 
la camera matrimoniale  -  quarto de casal 
la camera a due lettiquarto  -  com duas camas 
il bagno  -  banheiro 
la doccia  -  chuveiro 
la colazione  -  café da manhã 
la chiave  -  chave 
il balcone  –  sacada 


Utilizam também muito a interjeição ecco:  Eccho ti qui eu estou aqui 

E a presto também como um agradecimento quando você diz grazie eles vazem várias fusões de apresto tipo andiamo a presto, vamos embora. 

Prego  -  Por favor 

DIREÇÕES:

Esquerda: Sinistra
Direita: Destra
Reto: (Sempre) Diritto
Acima: In alto, Su
Abaixo: In basso, Giú
Longe: Lontano
Perto: Vicino
Longo: Lungo
Curto: Corto, Breve
Mapa: Mappa, Cartina geografica, Cartina stradale

 


COMIDAS E BEBIDAS:

Café da manhã: Prima colazione
Comida: Pranzo
Janta: Cena
Vegetariano(a): Vegetariano (m), Vegetariana (f)
Saúde! Chin-chin!: Alla salute! Cin cin!
Pão: Pane
Bebidas: Bevanda
Café: Caffé
Chá: Té  
Sal: Sale
Pimenta: Pepe
Pimentão: Pepperoni (e não um tipo de salame apimentado como no BR)

Carne: Carne



   VOLTAR