MANDAMENTOS PEREGRINOS

 
 
OS DEZ MANDAMENTOS DO PEREGRINO DE COMPOSTELA


 1 - O peregrino caminha o quanto pode, não o quanto quer. Faça o seu caminho no seu ritmo, sem pressa.
 2 - A mochila de um peregrino deve pesar no máximo 9 quilos. Se aquilo que você considera indispensável pesa demais, então isso não é indispensável.
 3 - Coma bem no café da manhã e saia para caminhar com algum alimento na mochila. A refeição mais consistente do dia é o jantar. E mantenha o cantil abastecido.
 4 - Previna-se e cuide dos males inevitáveis de um caminhante. Uma bolha no pé pode por tudo a perder.
 5 - Confie na sinalização das setas amarelas e das placas e monumentos marcados com a concha vieira. Os guias do caminho falham em alguns momentos da indicação da rota.
 6 - Não perca as missas dos peregrinos. Na Colegiata de Roncesvalles, ela acontece às 20 horas. Na Catedral de Santiago, ao meio-dia.
 7 - Prefira levar cheques viagens a dinheiro. Há muitos bancos no caminho onde você poderá trocá-los por Euros, a moeda européia.
 8 - Não estranhe ou renegue nenhum dos encontros, diálogos e experiências vividas durante a jornada, seja com peregrinos ou com os habitantes da região.
 9 - Saia da Brasil já com a credencial do peregrino. Ela é a garantia de uma passagem tranquila pela alfândega espanhola e de hospedagem nos refúgios.
10 - Caminhe com fé, sempre!

 

 

             MADAMIENTOS DEL PEREGRINO
afixado no Albegue Parroquial de HOSPITAL DE ÓRBIGO
 
 
 
 
  1º Seguirás las flechas sobre todas las cosas!
  2º No recorrerás kilómetros en vano!
  3º No descansarás ni en fiestas!
  4º Llmarás a tu padre y a tu madre!
  5º No pararás !
  6º No llevarás calcetines impuros!
  7º No te quejarás!
  8º No dirás falsas distancias al hablar!
  9º No tendrás pensamientos ni deseos de irte!
10º No cobiciarás las ampollas ajerras!

Estos diez mandamientos se encirran en dos: ANDARÁS SOBRE TODAS LAS COSAS Y CUIDARÁS LA MOCHILA DEL PRÓJIMO COMO LA TUYA MISMA.

 
 

OS DEZ MANDAMENTOS DE UM CAMINHADOR
 

  1 - NUNCA MEDIR A DISTÂNCIA;
  2 - NUNCA MEDIR A ALTURA;
  3 - NÃO MEDIR O TEMPO;
  4 - SER DOS CAMINHOS, MAS NÃO LHES PERTENCER;
  5 - CONVERSAR COM O SILÊNCIO;
  6 - ENCARAR O SOL E A CHUVA COMO COMPANHEIROS;
  7 - NÃO CAMINHAR COMO SE FOSSE UMA OBRIGAÇÃO;
  8 - NÃO ENCARAR O CAMINHO COMO UM DESAFIO;
  9 - RESPIRAR FUNDO E PISAR LEVE;
10 - REPARTIR COM TODOS O PÃO, ATÉ COM O CÃO !


Extraído do site:  www.caminhodesantiago.com.br

                                                                                                     VOLTAR